Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - iamfromaustria

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 154
1 2 3 4 5 6 ••Seuraava >>
46
Alkuperäinen kieli
Englanti Allow others to ask if you want to become their...
Allow others to ask if you want to become their friend.
This is one out of several "privacy" options.

Valmiit käännökset
Saksa Erlaube anderen zu fragen, ob du ihr Freund werden möchtest.
13
Alkuperäinen kieli
Englanti Match the words!
Match the words!
A name of a game. You are given two sets of words, one set in each language. The user are then to match words in one of the sets with words in the other by "drawing lines" between them.
A sample of how this game can be found here: http://spellic.com/eng/match-the-words/i-am.575313.html

NOTE:
I'm not necessarily looking for an exact literal translation, but rather what you call this kind of game in German.

Valmiit käännökset
Saksa Verbinde die Wörter!
24
Alkuperäinen kieli
Saksa fertighaus
Fertighaus, kant en klaar huis.
graag vertalen naar pools

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti prefabricated house
Puola prefabrykowany dom
13
260Alkuperäinen kieli260
Viro ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia Ti amo
Portugali Eu te amo
Englanti I love you
Ranska Je t'aime
Espanja Te quiero
Saksa Ich liebe dich
Bulgaria Обичам те
Arabia أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaani Te dashuroj
Puola Kocham ciÄ™
Hollanti Ik hou van jou
Tanska Jeg elsker dig
Unkari Szeretlek
Heprea אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalaani T'estimo
Iiri Taim ingra leat
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Kiina 我愛你
Venäjä Я тебя люблю.
Turkki Seni seviyorum
Kreikka Σε αγαπώ
Romania Te iubesc
Japani 私はあなたを愛する
Serbia Volim te
Liettua AÅ¡ tave myliu
Brasilianportugali Eu te amo.
Suomi minä rakastan sinua
Kroaatti Volim te
Ruotsi Jag älskar dig
Norja Jeg elsker deg
Korea 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tšekki Miluji tÄ›
Bretoni Da garout a ran.
Islannin kieli Ég elska þig
Bosnia volim te
Persian kieli تو را دوست دارم
Thain kieli ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Persian kieli دوستت دارم
Ruotsi Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolia Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretoni Me da gar
Indonesia Saya cinta padamu
Bosnia Volim te
Latvia Es tevi mīlu
Makedonia Те сакам
georgia მიყვარხარ
Friisi Ik hâld fan dy
Viro Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Korea 나 너 사랑해
Slovakki Ľúbim ťa
Norja Jeg elsker deg
Latina ego te amo
Albaani Te dua
Albaani Të dua.
Ukraina Я тебе кохаю
Kroaatti Volim te
Brasilianportugali Te amo
Espanja Te quiero
Unkari Szeretlek
Tšekki Miluji TÄ›
Färsaarten kieli Eg elski teg!
Suomi Minä rakastan sinua.
Tanska Jeg elsker dig
Liettua myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islannin kieli Ég elska þig
Japani あなたが(きみが)大好きだ
Serbia Volim te
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Iiri Tá mé i ngrá leat.
Kreikka Σ'αγαπώ
Turkki seni seviyorum
Portugali Eu amo-te
Bulgaria Обичам те.
Puola Kocham CiÄ™
Kiina 我愛你
Hollanti Ik hou van jou
Ruotsi jag älskar dig
Venäjä Я тебя люблю
Katalaani T'estimo
Saksa Ich liebe dich.
Italia Ti amo
Romania te iubesc
Heprea אני אוהב אותך
Turkki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brasilianportugali Eu te amo
Saksa Ich liebe dich
Portugali Amo-te
Englanti I love you
Ranska Je t'aime
Arabia أحبّك
Espanja Te quiero
Ranska Je t'aime
Arabia أحبك
Englanti I love you
Puola Kocham cie
Serbia Volim te
Bosnia Volim te
Friisi Ik hâld fan dy
Saksa Ich liebe dich.
Portugali Eu amo-te
Bosnia Volim te .
Italia Ti amo.
Espanja Yo te amo
Englanti I love you.
Ranska Je t'aime.
Ruotsi Jag älskar dig.
Englanti I love you.
Brasilianportugali Eu te amo.
Englanti I love you!
Tanska Jeg elsker dig
Ruotsi Jag älskar dig
Albaani te dua
Puola Kocham CiÄ™
Unkari Szeretlek
Ranska Je t'aime
Suomi Minä rakastan sinua
Heprea אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romania Te iubesc
Hollanti Ik hou van jou
Turkki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Suomi minä rakastan sinua.
Brasilianportugali eu amo você.
Englanti I love you.
Arabia أحبك
Italia Ti amo
Ranska Je t'aime.
Englanti I love you.
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Englanti I love you
Japani 愛してるよ。
Kiina 我愛你
Latina Te amo
Arabia أحبّك.
Ruotsi Jag älskar dig.
Italia Amore
Saksa Ich liebe dich.
Tanska Jeg elsker dig.
Ranska Amour
Englanti Love
Espanja Te quiero.
Kiina (yksinkertaistettu) 我爱你
Viro Mina armastan sind
Englanti I love you
Ranska Amour
Portugali Amor
67
Alkuperäinen kieli
Englanti Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Valmiit käännökset
Portugali Conscientização...
Espanja La conciencia de la situación sobre ...
Unkari Tájékoztatás a ...
Tanska Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Turkki Filistin topraklarında
Bulgaria Осъзнатост за
Hollanti de bewustwording
Venäjä Осведомленность о ситуации
Norja Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
Romania Conştientizarea situaţiei privitoare la catastrofele ce...
Ruotsi Situationsmedvetenhet kring katastrofen
Kreikka Επίγνωση καταστάσεως
Puola Świadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
Arabia إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Suomi Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
Heprea מודעות לאסון המתרחש
Serbia Svest o katastrofi
Ukraina Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
Saksa Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
89
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latvia Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes....
-Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes.
-Labākais hosts, kāds vien var būt!!
-Garsiigs pivons??
I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

Valmiit käännökset
Saksa Einzelsätze
91
Alkuperäinen kieli
Turkki Hayvanat bahçemizdeki hayvanlar...
Hayvanat bahçemizdeki hayvanlar görevlilerimiz tarafından beslenmektedir.Lütfen hayvanlara yiyecek vermeyiniz.

Valmiit käännökset
Englanti Zoo
Saksa Die Tiere in unserem zoologischen Garten...
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska je suis toujours le meilleur
je suis toujours le meilleur
<edit> "meileur" with "meilleur" -as this is the way it reads-</edit> (06/04/francky)

Valmiit käännökset
Englanti I am always the best
123
Alkuperäinen kieli
Serbia gdje si selmice?
Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem hahahahahhahah'
ingiliz ingilizcesi paris fransızcası

Valmiit käännökset
Turkki Nerdesin S...????
Ranska Joyeux anniversaire
Englanti Where are you S.????
98
Alkuperäinen kieli
Saksa Vorwort 3
Aphorismen sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.

Valmiit käännökset
Englanti Preamble 3
Ranska Préambule 3
Venäjä Афоризмы - это основная мысль.
23
Alkuperäinen kieli
Italia questa sera ho molti pensieri
questa sera ho molti pensieri

Valmiit käännökset
Englanti Tonight I have lots of thoughts.
Espanja esta noche tengo muchos pensamientos
87
Alkuperäinen kieli
Turkki Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim,...
Yeni yilin kutlu olsun nice mutlu yilar dilerim, benin seni sevdigim gibi eminim sende beni seviyorsun.

Valmiit käännökset
Englanti I am also sure
Saksa Ich bin auch sicher
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I am the best and fuck the rest
I am the best and fuck the rest

Valmiit käännökset
Saksa Ich bin der Beste und scheiße auf die anderen.
Brasilianportugali Sou o melhor e dane-se o resto
Arabia أنا الأفضل و تبا للباقي
Persian kieli -
11
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Eu amo cachaça
Eu amo cachaça

Valmiit käännökset
Saksa Ich liebe Cachaça
Arabia أنا أحبك
48
Alkuperäinen kieli
Ranska l'écran de mon telephone mobile affiche:...
l'écran de mon telephone mobile affiche: Attention images drôle
du français vers Allemand Germanique

Valmiit käännökset
Saksa Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
1 2 3 4 5 6 ••Seuraava >>